go pear-shaped
/ˌɡəʊ ˈpeə ʃeɪpt/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud harfiah: «menjadi berbentuk buah pear»
Maksud
to start to fail and turn out badly
Mula gagal dan berakhir dengan buruk.
Contoh
- 1Our camping trip went pear-shaped when the car broke down on the motorway.
- 2Everything was fine until the last week, and then the whole project went pear-shaped.
- 3The surprise party went pear-shaped when Leo arrived home an hour early and saw everything.
- 4If the builders don’t turn up on Monday, our whole plan could go pear-shaped.
- 5Things started going pear-shaped as soon as the laptop froze during my presentation.
Tatabahasa
Hanya go yang berubah: goes, going, went, gone. Perkataan pear-shaped ditulis dengan tanda sempang.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Masalah & Kesulitan”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →open a can of wormsmula menangani sesuatu yang menimbulkan banyak masalah baharua vicious circlekeadaan apabila satu masalah menimbulkan masalah lain yang memburukkan masalah pertamaface the musicmenerima kritikan atau hukuman atas perbuatan sendirirock the boatmengganggu keadaan yang tenang dan menimbulkan masalahthrow a spanner in the worksmelakukan sesuatu yang menghalang rancangan daripada berjayasweep something under the carpetmenyembunyikan masalah dan bukannya menanganinya
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi