learn the ropes
/ˌlɜːn ðə ˈrəʊps/NEUTRAL · C2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
poznać tajniki czegoś
Znaczenie
to learn how a job is done
Nauczyć się, jak wykonuje się daną pracę.
Przykłady
- 1Aisha spent her first fortnight shadowing the team to learn the ropes.
- 2Nobody expects you to learn the ropes in a single afternoon.
- 3It took Ben a month to learn the ropes at the garden centre.
- 4The new apprentices are still learning the ropes, so check their measurements.
- 5How long did it take you to learn the ropes in your last job?
Gramatyka
Zmienia się tylko learn. ropes pozostaje w liczbie mnogiej, a przedimek określony the bez zmian. know the ropes to ten sam obraz w odniesieniu do kogoś, kto już się nauczył.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Praca i kariera”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
